INSTRUKCJA ORYGINALNA

Myjka wysokociśnieniowa

Kanwod 220

WPROWADZENIE

Przed złożeniem, montażem i użyciem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Należy stosować się do niej, aby uniknąć sytuacji, które mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia bądź obrażeń, a nawet śmierci użytkownika i osób znajdujących się w pobliżu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym lub nieprawidłowym użytkowaniem sprzętu.

Instrukcję należy zachować, aby móc się do niej odwołać w przyszłości.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą oryginalną instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszego użytku lub kolejnych właścicieli.
Oprócz uwag zawartych w niniejszym dokumencie należy przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i zasad zapobiegania wypadkom podczas pracy.
Ostrzeżenia i uwagi, które są dołączone do urządzenia, zawierają ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi.
ZAGROŻENIE
Informuje o bezpośrednim zagrożeniu, które może prowadzić do ciężkich obrażeń lub śmierci.
OSTRZEŻENIE
Informuje o możliwej sytuacji niebezpiecznej, która może prowadzić do ciężkich obrażeń lub śmierci.
WAŻNA UWAGA
Informuje o możliwej sytuacji niebezpiecznej, która może prowadzić do mniejszych obrażeń.
UWAGA
Informuje o możliwej sytuacji niebezpiecznej, która może prowadzić do zniszczenia mienia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Nigdy nie dotykaj wtyczki sieciowej i gniazdka mokrymi rękoma.
Przed każdym użyciem sprawdź kabel zasilający z wtyczką sieciową pod kątem uszkodzeń. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub ważne części urządzenia są uszkodzone, np. włączniki, węże wysokociśnieniowe, pistolet spustowy.
Wszystkie części przewodzące prąd w obszarze roboczym muszą być chronione przed strumieniem wody.
Wtyczka sieciowa i złącze przedłużacza muszą być wodoszczelne i nigdy nie mogą znajdować się w wodzie. Złącza nigdy nie mogą leżeć na ziemi. Zaleca się korzystanie z bębnów kablowych, które zapewniają, że gniazda znajdują się co najmniej 60 mm nad ziemią.
Upewnij się, że przewód zasilający lub przewód przedłużający nie zostaną uszkodzone przez chodzenie po nich, przecięcie, przeciąganie lub tym podobne. Chroń przewody zasilające przed źródłem ciepła, olejem i ostrymi krawędziami.
Zawsze należy wyłączać przełącznik sieciowy gdy urządzenie jest pozostawione bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie może być podłączone tylko do zasilania elektrycznego, które zostało zainstalowane przez elektryka zgodnie z IEC 60364.
Urządzenie może być podłączone tylko do prądu przemiennego. Napięcie musi odpowiadać napięciu wskazanemu na tabliczce znamionowej urządzenia.
Ze względów bezpieczeństwa zalecamy obsługę urządzenia tylko z zabezpieczeniem różnicowo-prądowym (maks. 30mA).
Nieprawidłowy przedłużacz może być niebezpieczny. Używaj tylko przedłużacza, który został zatwierdzony i jest przeznaczony do tego celu oraz ma odpowiedni przekrój kabla do użytku na zewnątrz: 1 - 10 m: 1,5 mm2; 10 - 30 m: 2,5 mm2
Należy zawsze całkowicie rozwijać kabel przedłużacza z bębna kablowego.
Zastosowanie nieodpowiedniego przedłużacza jest niebezpieczne.  obsługa
NIEBEZPIECZEŃSTWO  
Użytkownik musi wykorzystywać urządzenie zgodnie z przeznaczeniem. Użytkownik musi brać pod uwagę lokalne warunki i musi zwracać uwagę na inne osoby znajdujące się w pobliżu podczas pracy z urządzeniem.
Sprawdź ważne komponenty, takie jak wąż wysokociśnieniowy, pistolet natryskowy ręczny i instalacje zabezpieczające przed uszkodzeniem przed każdym rozpoczęciem pracy. Niezwłocznie wymień uszkodzone komponenty urządzenia. Nie używaj urządzenia z uszkodzonymi komponentami.
Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku ze środkiem czyszczącym dostarczonym lub zalecanym przez producenta. Używanie innych środków czyszczących lub chemicznych może mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo urządzenia.
Strumień wody pod wysokim ciśnieniem może być niebezpieczny jeżeli jest niewłaściwie użytkowany. Strumienia nie wolno kierować na osoby, sprzęt elektryczny pod napięciem ani samo urządzenie.
Nie kieruj strumienia w swoją stronę lub w stronę innych osób w celu czyszczenia ubrań lub obuwia.
Nie używaj urządzenia w zasięgu osób, chyba że noszą odzież ochronną.
Podczas obsługi urządzenia należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE)

OSTRZEŻENIE 
Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci lub nieprzeszkolony personel.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez doświadczenia iznajomości urządzenia.
Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem.
Pilnuj aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
Zapewnij stabilne warunki podczas pracy z urządzeniem, aby zapobiec wypadkom.
Strumień wody emitowany przez dyszę wysokociśnieniową generuje siłę działającą na ręczny pistolet natryskowy. Upewnij się, że przyjąłeś stabilną pozycję. Pistolet natryskowy i lancę natryskową należy trzymać bardzo mocno.
Nigdy nie należy pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.

UWAGA
W przypadku dłuższych przerw wyłącz urządzenie wyłącznikiem głównym lub wyciągnij wtyczkę sieciową.
Nie używaj urządzenia w temperaturach poniżej 0ºCtałe ryzyko
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Urządzenie nie może być używane w środowisku zagrożonym wybuchem.
Ryzyko wybuchu - Nie rozpylać łatwopalnych cieczy.
Nigdy nie należy używać urządzenia w płynach zawierających rozpuszczalniki lub nierozcieńczone kwasy i rozpuszczalniki! Dotyczy to benzyny, rozcieńczalnika i oleju opałowego. Rozpylona mgła jest wysoce łatwopalna, wybuchowa i trująca. Nie używaj acetonu, nierozcieńczonych kwasów i rozpuszczalników, ponieważ korodują one materiały użyte w urządzeniu.
Nigdy nie używaj urządzenia z łatwopalnymi lub toksycznymi cieczami lub cieczami o właściwościach niezgodnych z prawidłowym działaniem urządzenia.
Trzymaj folie opakowaniowe z dala od dzieci, istnieje ryzyko uduszenia!
OSTRZEŻENIE  
Zgodnie z obowiązującymi przepisami urządzenie nie może być nigdy używane w sieci wody pitnej bez separatora systemowego. Upewnij się, że podłączenie instalacji wody w budynku, w której pracuje myjka wysokociśnieniowa, jest wyposażone w separator systemowy.
Woda, która krąży w urządzeniu jest uważana za niezdatną do picia.
Węże i złączki wysokociśnieniowe oraz złącza są ważne dla bezpieczeństwa urządzenia. Należy stosować wyłącznie węże wysokociśnieniowe, złączki i złącza zalecane przez producenta.
Aby zapewnić odpowiednie bezpieczeństwo, należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych producenta lub zatwierdzonych przez producenta.
Wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazdka przed montażem, czyszczeniem, regulacją, konserwacją, przechowywaniem i transportem lub zmianą funkcji w urządzeniu.
OSTRZEŻENIE  
Podczas wybierania miejsca przechowywania i podczas transportu należy pamiętać o wadze urządzenia, aby zapobiec wypadkom i obrażeniom. Kilka godzin nieprzerwanego używania urządzenia może w rzadkich przypadkach doprowadzić do drętwienia rąk.
→ Należy nosić rękawice.
→ Należy dbać o ciepłotę rąk.
→ Należy robić przerwy w regularnych odstępach czasu
OSTRZEŻENIE  

Niewłaściwe użycie detergentów może spowodować poważne obrażenia lub prowadzić do procesu utleniania.
Przechowuj środek czyszczący z dala od dzieci.
Usuń ciśnienie resztkowe przed odłączeniem węża od produktu.
Przed każdym użyciem i w regularnych odstępach czasu należy sprawdzać, czy wszystkie metalowe elementy łączące elementy urządzenia są szczelne, a komponenty urządzenia są w dobrym stanie; należy sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzonych lub zużytych części.
Użytkownik powinien być świadomy odrzutu urządzenia: trzymaj urządzenia obiema rękoma.ego  urządzenia
W produkcie posiadającym podwójną izolację zamiast uziemienia znajdują się dwa systemy izolacji. W przypadku produktu z podwójną izolacją nie przewidziano uziemienia, nie wolno również dodawać uziemienia do urządzenia. Serwisowanie podwójnie izolowanego produktu wymaga szczególnej ostrożności i znajomości układu i powinno być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. Części zamienne do podwójnie izolowanego urządzenia muszą być identyczne z oryginalnymi częściami. Produkt z podwójną izolacją jest oznaczony słowami "Double Insulation" lub "Double Insulated"”. 
OSTRZEŻENIE
Instalacje bezpieczeństwa służą ochronie użytkownika i nie mogą być modyfikowane.
Przełącznik zasilania
Przełącznik zasilania chroni przed przypadkowym uruchomieniem urządzenia.
Blokada dźwigni pistoletu
Urządzenie blokuje dźwignię pistoletu spustowego i zapobiega nieumyślnemu uruchomieniu urządzenia. Woda, która przepłynęła przez urządzenie jest niezdatna do picia.
Przełącznik ciśnienia
Jeśli dźwignia na pistolecie spustowym zostanie zwolniona, urządzenie wyłączy pompę, strumień wysokiego ciśnienia zostanie zatrzymany. Jeśli dźwignia zostanie pociągnięta, pompa zostanie ponownie włączona.
Przełącznik zabezpieczenia silnika
Przełącznik zabezpieczenia silnika wyłącza urządzenie jeżeli zużycie mocy jest zbyt duże.
Odzież ochronna
OSTRZEŻENIE
Należy nosić odzież ochronną i okulary ochronne, aby chronić się przed rozpylaną cieczą zawierającą wodę lub zanieczyszczenia.
Podczas stosowania myjek wysokociśnieniowych mogą powstawać opary. Wdychanie oparów może wpłynąć negatywnie na zdrowie.
- W zależności od zastosowania, do czyszczenia pod wysokim ciśnieniem można stosować całkowicie osłonięte dysze, które znacznie zmniejszają emisję oparów wodnych.
- Użycie takich osłon nie jest możliwe we wszystkich zastosowaniach urządzenia.
Symbole na urządzeniu
Strumień wysokociśnieniowy nie może być kierowany na osoby, zwierzęta, urządzenia elektryczne znajdujące się pod napięciem lub na samo urządzenie.
 Urządzenie nie może być bezpośrednio podłączone do publicznej sieci wody pitnej.

Aby chronić się przed obrażeniami, należy nosić ochraniacze na uszy i okulary ochronne.
 
Podczas pracy należy nosić rękawice ochronne, aby chronić dłonie
 
Należy nosić antypoślizgowe obuwie, które ochroni stopy i poprawia stabilność na śliskich nawierzchniach.
Poziom mocy akustycznej: 92dB(A)

RYZYKO RESZTKOWE

Nawet jeśli używasz urządzenia zgodnie ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa istnieje potencjalne ryzyko obrażeń i uszkodzeń. Następujące zagrożenia mogą powstać w związku ze budową i konstrukcją niniejszego urządzenia:
Wibracje podczas pracy urządzenia wynikające z długiego czasu użytkowania, nieprawidłowego użytkowania lub złej konserwacji produktu, mogą doprowadzić do negatywnych skutków zdrowotnych.
Niebezpieczeństwo obrażeń i uszkodzenia mienia spowodowane przez latające przedmioty.
Urazy i uszkodzenia mienia spowodowane uszkodzonymi akcesoriami.

LISTA ELEMENTÓW I BUDOWA URZĄDZENIA

1. Uchwyt 
2. Rolka węża wysokociśnieniowego
3. Pokrętło do obracania 
4. Przełącznik OFF/ON 
5. Haczyk przewodu zasilającego
6. Przewód zasilający 
7. Wylot wody 
8. Wlot wody 
9. Pistolet 
10. Wąż wysokociśnieniowy
11. Uchwyt pistoletu 
12. Uchwyt urządzenia 
13. Dysza rozpylająca
14. Butelka na detergent
15. Koło
16. Zabezpieczenie pistoletu

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Myjki ciśnieniowej należy używać tylko do użytku domowego.
W przypadku podłączenia do sieci wody pitnej, system powinien zostać zabezpieczony przed przepływem zwrotnym.
Urządzenie do czyszczenia wysokociśnieniowego jest oznaczone znamionowym prądem wejściowym. Przeznaczenie tego produktu obejmuje czyszczenie pojazdów, budynków, tarasów, fasad i sprzętu ogrodniczego z wykorzystaniem czystej wody i biodegradowalnych chemicznych detergentów. Produkt może być używany do czyszczenia płyt chodnikowych lub rynien.

Ten produkt nie może być używany do czyszczenia odzieży, obuwia i innych tkanin. Strumień wody nie powinien być skierowany w kierunku osób, zwierząt, wszelkich urządzeń elektrycznych lub samego produktu. Nie należy używać urządzenia do czyszczenia przedmiotów, które zawierają niebezpieczne dla zdrowia materiały. Produkt nie może być używany z łatwopalnymi, wybuchowymi i toksycznymi cieczami. Ze względów bezpieczeństwa konieczne jest przeczytanie całej instrukcji obsługi przed pierwszym uruchomieniem urządzenia i przestrzeganie wszystkich zawartych w niej instrukcji.

ZŁOŻENIE URZĄDZENIA

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokonać montażu urządzenia
1. Zamontuj uchwyt w odpowiedniej pozycji za pomocą śrub

2. Umieść uchwyt pistoletu w odpowiedniej pozycji po lewej stronie urządzenia

3. Zamontuj hak przewodu zasilającego w odpowiedniej pozycji po prawej stronie urządzenia

4. Montaż zabezpieczenia pistoletu

5. Montaż dyszy rozpylającej

6. Podłączanie wąż wysokiego ciśnienia do pistoletu

7. Podłącz wąż ogrodowy do wlotu wody

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Ustaw urządzenie na równej powierzchni.
Włóż wtyczkę sieciową do gniazdka.
Dostarczenie wody
W celu uzyskania informacji na temat połączeń, patrz tabliczka znamionowa.
UWAGA
Zanieczyszczenia znajdujące się w wodzie
mogą uszkodzić pompę wysokociśnieniową i akcesoria.
Zasilanie wodą z sieci głównej.
Pobór wody z otwartych zbiorników.
Niniejsza myjka wysokociśnieniowa jest przystosowana do pracy z wężem ssącym KANWOD z zaworem przepływu wstecznego do pobierania wody powierzchniowej, np. ze zbiorników wodnych lub stawów. 
Napełnij wąż ssący wodą.
Przykręć wąż ssący do przyłącza wody urządzenia i włóż go do źródła wody.
Odpowietrz urządzenie w następujący sposób:
• Włącz urządzenie "OFF / ON"
• Odblokuj dźwignię pistoletu spustowego.
• Naciśnij dźwignię pistoletu spustowego, urządzenie się włączy.
• Pozwól urządzeniu działać (maksymalnie 2 minuty), aż w pistolecie spustowym pojawi się woda bez pęcherzyków powietrza.
• Zwolnij dźwignię pistoletu spustowego.
• Zablokuj dźwignię pistoletu spustowego.
UWAGA
Używanie urządzenia bez wody przez okres czasu dłuższy niż 2 minuty prowadzi do uszkodzenia pompy wysokociśnieniowej. Jeśli urządzenie nie wytworzy ciśnienia w ciągu 2 minut, wyłącz urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale "Rozwiązywanie problemów”.
Obsługa myjki wysokociśnieniowej
OSTRZEŻENIE
Zachowaj odstęp co najmniej 30 cm, gdy używasz strumienia do czyszczenia lakierowanych powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia.
 OSTRZEŻENIE
Upewnij się, że włącznik/wyłącznik jest ustawiony w pozycji "OFF/ON" i włóż wtyczkę do prawidłowo zainstalowanego gniazda.
UWAGA
• Myjkę należy używać na bezpiecznej i stabilnej powierzchni w pozycji pionowej.

Podłącz urządzenie do zasilania elektrycznego i zasilania wody zgodnie z opisem.
• Otwórz dopływ wody
• Trzymaj pistolet natryskowy obiema rękoma.
• Skieruj dyszę wybranego akcesorium w kierunku czyszczonej powierzchni.
• Odblokuj spust i wciśnij go, aby odpowietrzyć urządzenie. Należy poczekać do momentu uzyskania ciągłego strumienia wody bez pęcherzyków powietrza.
• Zwolnij spust.

• Włącz przełącznik "OFF/ON"”.

• Trzymaj pistolet natryskowy obiema rękoma. Skieruj strumień wody w kierunku czyszczonego obiektu i naciśnij spust.
Zwolnij dźwignię pistoletu spustowego; Urządzenie wyłączy się i zatrzyma strumień wody. W urządzeniu będzie nadal znajdowało się wysokie ciśnienie.
OSTRZEŻENIE!
Uważaj na odrzut urządzenia podczas naciskania spustu!
Obsługa z detergentem
Detergent może być dodany tylko, gdy urządzenie jest obsługiwane w trybie niskiego ciśnienia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczas stosowania detergentów należy przestrzegać karty charakterystyki niebezpiecznego produktu wydanej przez producenta detergentu, w szczególności instrukcji dotyczących środków ochrony indywidualnej.
Zdejmij zatyczkę z czystej butelki detergentu. Delikatnie wyciągnij wbudowany zbiornik detergentu.
Napełnij zbiornik detergentem przeznaczonym specjalnie do myjki ciśnieniowej.
Wciśnij butelkę z detergentem z otworem skierowanym w dół.
Zalecana metoda czyszczenia
• Rozpylaj detergent oszczędnie na suchej powierzchni i pozwól mu reagować, ale nie wysuszaj.
• Usuń zanieczyszczenia z powierzchni czyszczonego elementu przy pomocy wysokiego ciśnienia.
Po zakończeniu pracy z detergentem
• Wyjmij butelkę z detergentem z urządzenia i zamknij pokrywką.
• W celu przechowywania detergentu, włóż butelkę z detergentem do elementu ustalającego, tak aby pokrywa była skierowana w górę.
Przerwanie pracy
• Zwolnij dźwignię pistoletu spustowego.
• Zablokuj dźwignię pistoletu spustowego.
• Odłóż pistolet spustowy z lancą natryskową w odpowiednie miejsce.
• Podczas dłuższych przerw (ponad 5 minut), wyłącz także urządzenie za pomocą przełącznika "OFF/ON".
Zakończenie pracy
• Zwolnij dźwignię pistoletu spustowego.
• Wyłącz urządzenie "OFF/ON".
• Odłącz wtyczkę sieciową od gniazdka.
Odłącz wąż wysokociśnieniowy od pistoletu spustowego lub od urządzenia, gdy nie ma ciśnienia w układzie.
WYŁĄCZANIE
• Nacisnąć dźwignię pistoletu spustowego, aby uwolnić pozostające ciśnienie w układzie.
• Zwolnij dźwignię pistoletu spustowego.
• Zablokuj dźwignię pistoletu spustowego.
UWAGA
• Podczas odłączania węża zasilającego lub wysokociśnieniowego po zakończeniu pracy może dojść do wycieku ciepłej wody z przyłącza.
• Odłącz urządzenie od źródła wody.

SPECYFIKACJA

Napięcie	220-240V ～	
Częstotliwość	50Hz	
Moc	1800W	
Klasa ochrony	II	
Klasa wodoszczelności	IPX5	
Ciśnienie znamionowe	10MPa	
Ciśnienie dopuszczalne	14MPa	
Przepływ znamionowy	6.7l/min	
Przepływ maksymalny	7.8/min	
Maksymalne ciśnienie wejściowe	0.7Mp	
Poziom ciśnienia akustycznego:
Niepewność pomiarowa:	LpA=79dB(A)
KPA=3dB	
Poziom mocy akustycznej:
Niepewność pomiarowa:	LwA=92dB (A)	
Wibracje	αh=1.8m/s2
Kαh=1.5m/s2	
Ciężar	10.7kg	

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE
Ryzyko zranienia lub uszkodzenia!
Należy zwrócić uwagę na wagę urządzenia podczas jego transportu.
Podczas przenoszenia
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła wody i zasilania.
• Wyciągnij uchwyt transportowy do momentu jego zablokowania na swoim miejscu. W razie potrzeby załóż osłony transportowe.
• Przemieszczaj urządzenie za pomocą uchwytu transportowego. 
Podczas transportu w pojazdach
• Przed transportem poziomym: zamknij korek butelki z detergentem.
• Przechyl urządzenie do siebie, aż wyrówna się na kołach. Następnie przesuń je za pomocą uchwytu transportowego.
• Zabezpiecz urządzenie przed silnym wstrząsem lub silnymi wibracjami, które mogą wystąpić podczas transportu w pojazdach.
• Zabezpiecz urządzenie przed przesunięciem i wywróceniem.

Przechowywanie
OSTRZEŻENIE
Ryzyko zranienia lub uszkodzenia!
Należy zwrócić uwagę na wagę urządzenia podczas jego transportu.
Przechowywanie urządzenia
• Umieść urządzenie na równej powierzchni.
• Odłącz lancę rozpylającą od pistoletu spustowego.
• Naciśnij przycisk odłączenia na pistolecie spustowym i wyciągnij wąż wysokociśnieniowy z pistoletu spustowego.
• Umieść pistolet spustowy w schowku na pistolet spustowy.
• Włóż obie lancy natryskowe do odpowiedniego pojemnika.
• Lanca: dysza w kierunku do dołu.
• Zwiń wąż wysokociśnieniowy i zawieś go nad schowkiem na wąż.
• Przechowuj przyłącze sieciowe w miejscu na akcesoria.
• Przed dłuższymi okresami przechowywania, podobnie jak w zimie, należy również przestrzegać instrukcji dotyczących konserwacji urządzenia.
• Zawsze przechowuj urządzenie, części i akcesoria w miejscu niedostępnym dla dzieci. Idealna temperatura przechowywania wynosi od 10 ° C do 30 ° C. Przechowuj myjkę ciśnieniową w pomieszczeniu, aby zapobiec zamarzaniu i zwiększaniu objętości wody znajdującej się wewnątrz w temperaturach poniżej 0°C.
• Zalecamy używanie oryginalnego opakowania do przechowywania lub przykrycie urządzenia odpowiednią ściereczką lub osłoną w celu ochrony przed pyłem.
Ochrona przed zamarzaniem

UWAGA
Urządzenia i akcesoria, które nie zostały całkowicie osuszone, mogą ulec zniszczeniu w niskich temperaturach.
Należy usunąć całkowicie wodę z urządzenia i akcesoriów. Pozwoli to na ochronę urządzenia i akcesoriów przed zamarzającą wodą. Aby uniknąć uszkodzenia:
• Odłącz urządzenie od źródła wody.
• Odłącz lancę rozpylającą od pistoletu spustowego.
• Włącz urządzenie.
• Wciśnij dźwignię pistoletu spustowego i poczekaj dopóki woda przestanie się wydostawać z dyszy.
• Zwolnij dźwignię pistoletu spustowego.
• Zablokuj dźwignię pistoletu spustowego.
• Wyłącz urządzenie.
• Przechowuj urządzenie i wszystkie akcesoria w pomieszczeniu zabezpieczonym przed działaniem niskiej temperatury.

Konserwacja
OSTRZEŻENIE
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
Przed podjęciem jakichkolwiek prac na urządzeniu, należy wyłączyć urządzenie oraz odłączyć je od zasilania.
Wąż wysokociśnieniowy
Wąż wysokociśnieniowy jest specjalnie skonstruowany ze wzmocnionych ścian. Nieodpowiednie użytkowanie może doprowadzić do łatwego uszkodzenia. Należy go zatem w odpowiedni sposób przechowywać.
• Nie skręcaj węża.
• Nie pozwól, aby pojazdy przejeżdżały po wężu.
• Nie należy umieszczać węża w pobliżu ostrych krawędzi. Niewłaściwe użytkowanie prowadzi do przedwczesnego zużycia węża i powoduje utratę gwarancji.
Czyszczenie sita w przyłączu wody
Regularnie czyść sito w przyłączu wody.
Usuń złącze z przyłącza wody i przepłucz ciepłą wodą, aby zapobiec zatykaniu pompy.

Wyczyść dyszę za pomocą dostarczonego narzędzia do czyszczenia dysz. Wyjmij dyszę natryskową z pistoletu. Usuń wszelkie zabrudzenia z otworu dyszy i spłucz.

UWAGA
• Sito nie może zostać uszkodzone.
• Wyciągnij sito za pomocą płaskich szczypiec.
• Oczyść sito pod bieżącą wodą.
• Ponownie włóż sito do przyłącza wody.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

NIEBEZPIECZEŃSTWO 
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 
Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę zasilającą z gniazda zasilającego przed podjęciem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych. Prace naprawcze i prace przy komponentach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany serwis. Można samodzielnie naprawić drobne usterki, korzystając z poniższej tabeli. W razie wątpliwości skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.

Objaw	Przyczyna	Zalecane działanie	
Urządzenie nie uruchamia się	Urządzenie nie jest podłączone do zasilania
Wadliwe gniazdo
Przepalony bezpieczniki
Wadliwy przedłużacz	Podłącz urządzenie do zasilania
Spróbuj użyć innego gniazda
Wymień bezpiecznik. Wyłącz inne urządzenia.
Spróbuj uruchomić urządzenie bez przedłużacza.	
Zmieniające się ciśnienie	Pompa zasysa powietrze
Zawory zanieczyszczone, zużyte lub zablokowane
Zużyte uszczelki pompy	Sprawdź, czy węże i połączenia są szczelne.
Oczyść i wymień lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem	
Urządzenie przestaje działać	Nieprawidłowe napięcie sieciowej
Włączony czujnik termiczny
Dysza częściowo zablokowana	Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada specyfikacji na tabliczce znamionowej urządzenia.
Pozostaw urządzenie na 5 minut, aby mogło ochłodzić się. Wyczyść dyszę	
Urządzenie drży	Powietrze w wężu dopływowym
Niewystarczające zasilanie wodą wodociągową
Dysza częściowo zablokowana
Filtr wody zablokowany
Skręcony wąż	Pozwól, aby urządzenie funkcjonowało z otwartym spustem do momentu przywrócenia normalnego ciśnienia roboczego.
Sprawdź, czy specyfikacja zasilania wodą odpowiada wymagającym parametrom.
Uwaga! Unikaj używania długich, cienkich węży (minimum ½”)
Wyczyść dyszę/oczyść filtr
Wyprostuj wąż	
Urządzenie uruchamia się, ale woda nie wypływa z dyszy	Pompa / węże lub akcesoria są zamrożone
Brak dopływu wody
Filtr zablokowany / Dysza zablokowana	Zaczekaj, aż pompa / węże lub akcesorium ulegną rozmrożeniu
Podłącz wlot wody.
Wyczyść filtr / Wyczyść dyszę	

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

UTYLIZACJA

Urządzenie nie powinno być utylizowane tak samo jak reszta odpadów. Aby zapobiec szkodliwemu działaniu odpadów na środowisko naturalne i zdrowie człowieka, zabronione jest umieszczanie zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami. Każdy użytkownik zobowiązany jest do oddania takiego sprzętu do punktu zbierającego.

GWARANCJA

Szanowni Państwo!
Serdecznie dziękujemy za okazane zaufanie przy wyborze naszego sprzętu. Mamy nadzieję, że użytkowanie urządzenia dostarczy Państwu wiele satysfakcji jak również spełni wszystkie oczekiwania. Urządzenie zostało wyprodukowane w  oparciu  o najnowocześniejsze  technologie z uwzględnieniem wymagań ochrony środowiska.
W trosce o Państwa bezpieczeństwo oraz komfort podczas użytkowania nabytego sprzętu należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi, przepisami bezpieczeństwa oraz warunkami gwarancji.
W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z sprzedawcą sprzętu bezpośrednio odpowiedzianym za zabezpieczenie obsługi handlowo-serwisowej, lub autoryzowanym punktem serwisowym.
Jeżeli  chcielibyście   Państwo   podzielić   się z nami swoją   opinią na temat naszych produktów, prosimy o kontakt za pośrednictwem adresu mailowego:
serwis@kt-24.eu , gdzie nasi konsultanci chętnie odpowiedzą na Państwa pytania.
KT-24 Sp. z o.o. Sikorskiego 86C 63-100 Śrem NIP: 7851806712. udziela gwarancji, że urządzenia są wolne od wad materiałowych, montażowych.
Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej – obszar Rzeczypospolitej Polskiej.
Adres Panelu Serwisowego: www.serwisuj.com
1. Gwarancja – stanowi zobowiązanie gwaranta do nieodpłatnego usunięcia wad fizycznych wyrobu (materiałowych oraz/lub montażowych).
2. Gwarancją bezpłatnej naprawy objęta jest wada urządzenia, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi ze względu na uszkodzenie, a przyczyna uszkodzenia wynika z wad materiałowych lub montażowych.
3. Okres ochrony gwarancyjnej rozpoczyna się w dniu zakupu/wydania towaru i wynosi:
• 24 miesiące dla wszystkich urządzeń w przypadku zakupu konsumenckiego
• 12 miesięcy w przypadku zakupu komercyjnego urządzeń domowych / 24 miesiące dla urządzeń profesjonalnych*;
• 24 miesiące dla silników Briggs & Stratton od daty zakupu konsumenckiego i 3 miesiące w przypadku zakupu komercyjnego
• 6 miesięcy na osprzęt (w tym lance, pistolety oraz dysze) w przypadku zakupu konsumenckiego oraz 3 miesiące w przypadku zakupu komercyjnego. Akcesoria oraz osprzęt firmy Kaercher są wyjęte spod gwarancji producenta oraz KT-24 Sp. z o.o. 

• 6 miesięcy na akumulatory, baterie oraz ładowarki w przypadku zakupu konsumenckiego oraz 3 miesiące w przypadku zakupu komercyjnego
• 6 miesięczny okres gwarancyjny dla zespołów jezdnych (przekładni) kosiarek spalinowych, przekładni mechanicznych i hydrostatycznych (HST) traktorów ogrodowych oraz 3 miesiące w przypadku zakupu komercyjnego
4. Zakup konsumencki w rozumieniu ustawy z dnia 30 maja 2014r.  o prawach konsumenta. (Dz.U. 2014 poz. 827) jest to zakup dokonywany przez osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
5. Warunkiem skorzystania ze świadczeń gwarancyjnych jest zgłoszenie i dostarczenie przez  użytkownika  kompletnego  urządzenia,  wraz  z dokumentem zakupu. Zgłoszenie należy złożyć poprzez panel serwisowy www.serwisuj.com  niezwłocznie po stwierdzeniu niesprawności. Przy gwarancji typu door to door gwarant pokrywa koszty spedycyjne w przypadku jej uznania.
6. Zgłaszający reklamację winien podać w celach korespondencyjnych swoje dane osobowe: imię i nazwisko, adres, nr telefonu (art. 6 ust. 1 lit. b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych („RODO”) oraz numer dokumentu zakupu.
7. W przypadku niespełnienia  któregokolwiek  warunku  określonego w punkcie 5 i 6, przyjmujący reklamację ma prawo odmówić przyjęcia urządzenia do naprawy.
8. Wybór sposobu usunięcia wady należy do gwaranta, który może naprawić rzecz poprzez naprawę, wymianę uszkodzonej części lub wymianę towaru. Niezależnie od sposobu usunięcia wady gwarancja trwa dalej przedłużona o całkowity czas realizacji reklamacji.
9. Gwarant za pośrednictwem autoryzowanego zakładu serwisowego ustosunkuje  się  do   zgłaszanych   przez   reklamującego   roszczeń w terminie 14 dni, a usunięcie wady w przypadku jej zakwalifikowania do bezpłatnej obsługi gwarancyjnej nastąpi nie później niż w ciągu 30 dni od dnia zgłoszenia reklamacji. Naprawy pozagwarancyjne (odpłatne) są realizowane w oparciu o indywidualne uzgodnienia reklamującego z zakładem serwisowym.
10. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu utraconych korzyści oraz poniesionych kosztów w związku z wadami rzeczy. Gwarancja nie obejmuje przypadków losowych uszkodzeń niezależnych od warunków eksploatacji np. powódź, pożar, itd.
11. Ochroną gwarancyjną nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwej instalacji lub eksploatacji sprzętu niezgodnej z instrukcją obsługi.
12. Zakresem ochrony gwarancyjnej nie są objęte:
a) czynności związane z montażem, uruchomieniem, konserwacją - przewidziane w instrukcji obsługi - do wykonania których zobowiązany jest użytkownik urządzenia we własnym zakresie i na własny koszt,
b) uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwej instalacji lub eksploatacji sprzętu,  spowodowane użytkowaniem urządzenia  w sposób niezgodny z instrukcją obsługi  lub przeznaczeniem
c) uszkodzenia powstałe w wyniku stosowania mieszanki paliwowej niezgodnej z instrukcją obsługi,
d) uszkodzenia spowodowane przez użytkownika powstałe na skutek niewłaściwego przechowywania, transportu, nieprawidłowo wykonanych czynności konserwacyjno-naprawczych; wywołane pracą bądź składowaniem urządzenia w skrajnie niekorzystnych warunkach, tzn. dużej wilgotności, zapyleniu, ujemnej bądź zbyt wysokiej temperaturze otoczenia
e) uszkodzenia rzeczy powstałe w wyniku naturalnego zużycia będącego konsekwencją użytkowania rzeczy w trakcie prawidłowej eksploatacji, w tym uszkodzenia powłok lakierniczych,
f) uszkodzenia akumulatorów, które powstały w wyniku ich nieprawidłowego użytkowania, przechowywania i ładowania,
g) uszkodzenia powstałe w wyniku: zasilania urządzenia wysokociśnieniowego zanieczyszczoną wodą
13. Części i materiały nie objęte ochroną gwarancyjną, a zużycie których jest naturalną konsekwencją pracy:
a) elementy eksploatacyjne np.: noże, tarcze, listwy tnące, głowice żyłkowe, filtry, linki rozruchowe, linki napędowe, świece zapłonowe, żarówki, koła jezdne, bębny i szczęki sprzęgłowe, sprzęgła i koła cierne, paski napędowe, śruby bezpieczeństwa, szczotki zbierające i zgarniające, filtry,
b) elementy silnika: cylindry, tłoki, pierścienie, wał korbowy, łożyska, panewki, membrany gaźników, uszczelniacze pompy, o-ringi, zawory,
c) elementy skrzyni biegów/przekładni: koła zębate, łańcuchy, pompy hydrauliczne,
d) inne elementy: piasty noża, kliny zabezpieczające, amortyzatory, łożyska, panewki, koła zębate, bezpieczniki przeciążeniowe, szczotki węglowe, cięgna i linki sterujące, uszczelki,
e) elementy wyżej niewymienione w niniejszej karcie gwarancyjnej, a które w sposób oczywisty zużywają się w trakcie pracy,
14. Użytkownik nie może żądać naprawy uszkodzonego urządzenia w miejscu użytkowania, nawet jeżeli urządzenie jest objęte obsługa gwarancyjną.
15. Użytkownik traci uprawnienia z tytułu gwarancji w przypadku stwierdzenia: dokonywania zmian konstrukcyjnych, prób samodzielnych napraw  i regulacji nieprzewidzianych w instrukcji obsługi, niewykonywania przeglądów eksploatacyjno- konserwacyjnych  do  których   zgodnie   z   przepisami   zawartymi  w instrukcji obsługi użytkownik jest zobowiązany, stosowania nieodpowiednich części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych.
16. Na nabywcy/użytkowniku spoczywa obowiązek dokumentowania przeprowadzonych przeglądów gwarancyjnych oraz innych czynności serwisowych.
*przy czym klient zobowiązuje się do dokonywania okresowych, odpłatnych przeglądów technicznych urządzenia przez serwis KT-24 zgodnie z instrukcją obsługi / książką przeglądów urządzenia. Reklamowane urządzenie winno być dostarczone z kompletnym wyposażeniem standardowym, czyste, z czytelną tabliczką znamionową i nadrukami.

Producent i  Gwarant
KT-24 Sp. z o.o.
Sikorskiego 86C
63-100 Śrem
NIP: 7851806712